Home / Technology / شركة Metra Tech تكشف النقاب عن أول نظام للفوترة ببرمجيات خدمة SaaS مصصمة للمستخدمين العرب

شركة Metra Tech تكشف النقاب عن أول نظام للفوترة ببرمجيات خدمة SaaS مصصمة للمستخدمين العرب

على نحو مغاير لتطبيقات الشركات المنافسة من تخصيص النظام لعمليات الترجمة فحسب، فإن نظام Metra Tech يتوافق بالكامل مع تجربة المستخدم

ولثام، ماساتشوستس–(Marketwire/AsiaNet Pakistan -30 يوليو 2012) – أعلنت اليوم شركة MetraTech Corp، المزود الأول لعقود خدمات تقديم حلول للفوترة والمقاصة عن توافر تطبيق لإدارة متعددة الاستخدام بنظام الحوسبة السحابية لإدارة الفوترة والدخل Metanga، حالياً للمستخدمين من متحدثي اللغة العربية. ويوفر محرك البحث في البرمجيات كخدمات (SaaS) حروف رقمية ونصوص باللغة العربية بالإضافة إلى إعادة تشكيل بتعريف متكامل يعمل من اليمين إلى اليسار لتوجيه وتحكم المستخدم. كما يقدم تجربة متكاملة للمستخدم اللغة العربية أكثر من كونه برنامج مبسط للترجمة على نحو مغاير لما تقدمه الشركات المنافسة.

من جهة أخرى يقول سكوت سوارتز، الرئيس التنفيذي والمؤسس لشركة Metra Tech “بأن دول الشرق الأوسط عانت من نقص خدمات تقديم حلول تحويل النقود. واعترافاً بزيادة الطلب المحلي على معاملات نظام إصدار عرض السعر حتى تحصيل النقدية للعميل، فقد رغبنا في تقديم إصدارات وثيقة الصلة من الناحية الثقافية”. “ولكونه أكثر من تطبيق مزود بإعدادات بسيطة بلوحة تحكم تعمل باللغات الغربية، فإن تطبيق Metanga يتوافر به واجهة استخدام مطابقة ثنائية الاتجاه تسهل من المعاملات التجارية لنحو 255 مليون من متحدثي اللغة العربية والشركات المقدمة لهم هذه الخدمات”

ويقدم برنامج Metanga باللغة العربية الخدمات التالية:

         تجربة مطابقة للمستخدم تعمل من اليمين إلى اليسار (RTL)

         واجهة استخدام معربة وبدعم لتداول العملات

         نظام فوترة مخصصة لفئة المؤسسات

ويأتي تقديم أولى حلول نظام الفوترة ببرمجيات خدمة SaaS بهدف تقديم تجربة متكاملة للمستخدمي اللغة العربية، إذا يتوافر بتطبيق Metanga حالياً إصدار اللغة العربية. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بنا هنا.

نبذة عن شركة MetraTech

تقدم شركة MetraTech Corp حلولاً مبتكرة لنظم الفوترة والمقاصة وخدمات رعاية العملاء. ونوفر لدى المنظمات إمكانيات تخولها لإجراء تغيير وتحديث من خلال تقديم حلول فريدة ومتميزة بعقود مخصصة لأنظمة الفوترة والمقاصة تقوم على نمذجة ودعم اتفاقيات السيولة والاتفاقيات الخاصة ومتعددة الأطراف. كما نقوم على وضع نظم الكترونية للعمليات الشركات ونماذج للشركات لمواجهة كافة التغييرات السريعة والمتشابكة التداخل في استراتيجيات الشركات. وتستخدم منتجاتنا على المستوى الدولي ويستخدم عملائنا برمجيات Metra Tech باستخدام مبتكر ولتحصيل إيرادات الدخل على نحو آمن وإجراء حساب مقاصة للشركاء وإدارة دورة التشغيل لدى عملائهم ب 12 لغة، 28 عملة في90 دولة. ويتضمن عملاء الشركة Concur، شركة صناديق ائتمان الودائع والمقاصة DTCC) CETIP) بمدينة شيكاغو، ميكروسوفت PGi and OnStream (الشبكة الوطنية). ويقع مركز إدارة الشركة في منطقة ويلثام بمكاتب في سان فرانسيسكو، باريس، ريو دو جانيرو ولندن. وتعد شركة MetraTech هي إحدى الشركات المشتركة الممولة بأسهم خاصة من مستثمرين من بينهم Accel Partners, Meritech Capital وVesbridge Partners للمزيد من المعلومات، فيرجى زيارة www.metratech.com و www.metanga.com.

Leave a Reply

Scroll To Top